Bollettino ufficiale sullo stato del mio umore n° 18

1. L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait menace ou prière,
L'un parle bien, l'autre se tait,
Et c'est l'autre que je préfère,
Il n'a rien dit mais il me plaît.
(Refrain)
|: L'amour, l'amour, :|
L'amour est enfant de Bohème,
Il n'a jamais jamais connu de loi,
Si tu ne m'aimes pas je t'aime,
Si je t'aime prends garde à toi.

2. L'amour que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola,
L'amour est loin, tu peux l'attendre,
Tu ne l'attends plus, il est là.
Tout autour de toi, vite, vite,
Il vient, s'en va, puis il revient,
Tu crois le tenir, il t'évite,
Tu crois l'éviter, il te tient.
(Refrain)


1. L'amore è un uccello ribelle che nullo non può domare, ed è bene invano soltanto si lo chiama se gli occorre rifiutare. Nulla vi fa minaccia o preghiera, uno parla bene, l'altra si tace, ed è il diverso soltanto io preferisce, non ha detto nulla ma mi soddisfa. (Refrain) |: l'amore, l'amore,: | L'amore è bambino della Boemia, non ha mai mai conosciuto leggi, se graditi non ti amo, così ti amo mi prendi guardia a te. 2. L'amore che credevi di sorprendere batté dell'ala e si volò, l'amore è lontano, puoi attenderla, non la attendi più, è là. Tutto attorno a te, rapidamente, rapidamente, viene, se ne va, quindi ritorna, credi di tenerlo, lo evita, credi di evitarlo, lo tiene.